Texts

The catalogue entry for this text has not been published as yet. Until then, a selection of data is made available below.

Latin chronicle compiled between the late 14th and early 15th century, which though left incomplete, aimed at describing a full history of Brittany. It incorporates a wide range of sources, including historical, hagiographical and archival materials. The work is anonymous and may have been written and compiled by Hervé Le Grant, a Breton notary with access to ducal archives.

Manuscript witnesses

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

Edition wanted
A full edition is still a desideratum.
Translation wanted
[ed.] [tr.] Le Duc, Gwenaël, and Claude Sterckx, Chronicon Briocense: Chronique de Saint-Brieuc, fin du XIVe siècle, éditée et traduite d'après les manuscrits BN 6003-BN 8899 [i.e. 9888] (Archives départementales d'Ille-et-Vilaine 1 F 10038), Université de Haute-Bretagne, Institut armoricain de recherches historiques de Rennes, 12, Rennes, Paris: Simon, Klincksieck, 1972.
I, chapters 1-109 only.
[ed.] Morice, Pierre-Hyacinthe, Mémoires pour servir de preuves à l’histoire ecclésiastique et civile de Bretagne, 3 vols, vol. 1, Paris, 1742.
Gallica: <link> HathiTrust: <link> Digitale-sammlungen.de: <link>
cols 7–102 direct link
[ed.] Lobineau, Guy Alexis, Histoire de Bretagne: composée sur les titres et les auteurs originaux, enrichie de plusieurs portraits et tombeaux en taille douce, 2 vols, Paris: François Muguet, 1707.
HathiTrust: <link>
Vol. 2, cols 833–891 Extracts for the period 1364—1415.

Secondary sources (select)

Jones, Michael, Le premier inventaire du Trésor des chartes des ducs de Bretagne (1395): Hervé Le Grant et les origines du Chronicon Briocense, Rennes: Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne, 2007.
Le Huërou, Armelle, “La Legenda sancti Sansonis archiepiscopi Dolensis: proposition d'une édition et d'une traduction provisoires de quelques chapitres du Chronicon Briocense [BNF lat. 6003, fo 35vo-42vo & Bnf lat. 9888, fo 38vo-45vo]”, in: Gildas Buron, Hervé Le Bihan, and Bernard Merdrignac (eds), A travers les îles celtiques = A-dreuz an inizi keltiek = Per insulas scotticas: Mélanges à la mémoire de Gwénaël Le Duc, 12, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2008. 121–172.
Le Huërou, Armelle, “La Vita sancti Samsonis (BHL 7486) de Baudri de Bourgueil (xiie siècle) dans le Chronicon Briocense (xive siècle): quelques réflexions sur l’inscription des sources dans le Chronicon”, in: Louis Lemoine, and Bernard Merdrignac (eds), Corona monastica: moines bretons de Landévennec. Histoire et mémoire celtiques. Mélanges offerts au père Marc Simon, Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2004. 219–229.
Berthou, Paul de, “Analyse sommaire et critique de la Chronique de Saint-Brieuc”, Bulletin archéologique de l’Association bretonne 19 (1900, 1901): 3–110.
Gallica: <link>